Support MOVIR | Apoya a MOVIR

[Read in English below] El Movimiento de Víctimas del Régimen (MOVIR), fundado desde el inicio del régimen de excepción en El Salvador, apoya a las familias de las personas inocentes presas sin debido proceso legal. La mayoría de las personas presas y sus familiares son personas de escasos recursos económicos.

Los familiares y otros seres queridos de las personas privadas de libertad (PDL’s) también son víctimas del régimen de excepción en El Salvador. Por cada persona PDL inocente, existen muchas personas en el círculo familiar y comunidad inmediata victimizadas en el proceso, incluyendo madres, hermanas y hermanos, esposas y esposos, amistades y, en especial, los hijos e hijas de los privados de libertad.

Solo en el 2023 MOVIR apoyó a mas de 4,000 familiares de PDL’s. MOVIR apoya a los familiares con asesorías legales, ayuda en la ubicación de los PDL inocentes dentro del régimen penitenciario y proveemos además ayuda básica para transporte, alimentos y ropa, ademas de educación y organización de actividades de denuncia y protesta.

—

El Movimiento de Víctimas del Régimen de Excepción (MOVIR) es una organización de base, sin fines de lucro, fundadad en El Salvador en el 2022. MOVIR USA es la representación oficial de MOVIR en Estados Unidos. MOVIR USA está registrada legalmente como una organización sin fines de lucro en el Distrito de Columbia (Washington, DC).

Se prohibe el uso o reproducción de imágenes, logos y contenidos de MOVIR, o MOVIR USA sin previa autorización.

Para mas información: info@movirusa.org

——————————-

ENGLISH

The Movement of Victims of the Regime (MOVIR), founded since the beginning of the regime of exception in El Salvador, supports the families of innocent people imprisoned without due legal process. The majority of prisoners and their families are people with limited economic resources.

Relatives and other loved ones of persons deprived of liberty (PDL’s) are also victims of the regime of exception in El Salvador. For every innocent PDL person, there are many people in the family circle and immediate community victimized in the process, including mothers, sisters and brothers, wives and husbands, friends and, especially, the children of those deprived of liberty.

In 2023 MOVIR supported more than 4,000 PDL family members. MOVIR supports family members with legal advice, helps in locating the PDL within the prison system and we also provide basic help for transportation, food and clothing, in addition to education and organization of denunciation and protest activities.

More information: info@movirusa.org